Page 175 - CIWA Water Data Revolution Overview Report
P. 175

Version française du manuel d'utilisation
                                    Tableau de bord de la Comptabilité de l'Eau (WA)





               Annex 3.4. Dashboard user manual - French



                                    Tableau de bord de la Comptabilité de l'Eau (WA)
                                                   Manuel d'utilisation

               1.Qu'est-ce qu'un tableau de bord WA ?

               Le tableau de bord de la comptabilité de l'eau fournit des comptes pluriannuels détaillés des
               ressources en eau d'un bassin, y compris les apports et les débits, les habitudes d'utilisation
               de  l'eau  et  la  disponibilité,  afin  d'établir  les  conditions  de  référence.  Il  peut  également
               comparer les comptes de référence et futurs de l'eau (le cas échéant), afin de fournir aux
               parties prenantes une compréhension de l'état actuel et futur potentiel des ressources en
               eau.
               La plateforme s'appuie sur des outils avancés de visualisation des données pour offrir un accès
               convivial à des informations complexes, permettant aux parties prenantes de comprendre la
               dynamique entre divers paramètres de bilan hydrique. En outre, le tableau de bord a été
               conçu pour s'assurer qu'il s'adresse aux parties prenantes d'horizons et d'expertises diverses,
               des décideurs politiques aux scientifiques. Les commentaires des parties prenantes ont été
               intégrés  afin  d'enrichir  l'accessibilité  de  la  plateforme  et  l'expérience  utilisateur  afin  de
               permettre une participation et un engagement actifs.
               Ce  tableau  de  bord  en  ligne  représente  l'un  des  outils  qui  pourraient  être  utilisés  pour
               promouvoir une délibération efficace des parties prenantes sur les informations sur le bilan
               hydrique pour une gestion durable des ressources en eau.
               2.Pourquoi avons-nous besoin d'un tableau de bord WA ?


               La gestion des ressources en eau est un défi mondial essentiel, qui nécessite une approche
               globale et inclusive pour répondre aux divers besoins des parties prenantes concernées. Les
               délibérations des parties prenantes sont cruciales pour favoriser la coopération et la prise de
   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180